译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
四重酿制的(de)美酒已醇,不(bu)涩口也没有刺激性。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急(ji)急地东流。
申伯出发(fa)果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了(liao),鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
山尖:山峰。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑺茹(rú如):猜想。
⑷烟月:指月色朦胧。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
小集:此指小宴。