译文
洛阳城东的小路上,桃李(li)长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了(liao)谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首(shou)曲(qu)子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌(zhuo)美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排(pai)除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心(xin)头。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑧残:一作“斜”。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。