译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂(za)着雨滴砸落的花(hua)瓣。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是(shi)胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借(jie)其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
人生一死全不值得重视,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨(li)花小窗里,佳人正借酒消愁。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
332、干进:求进。
3.上下:指天地。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
于:向,对。
情:心愿。