译文
闺中(zhong)的(de)思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人(ren)久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
邻居朋友经常来我(wo)这里(li)，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说(shuo)的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考(kao)得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护(hu)以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
晋灵公在黄父举行大型军事训练，于是借机又召集各(ge)国诸侯在郑国的扈地会合，目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加，因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”，意思是说这次会合没有效果。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
注释
[1]隋朝末年，河东汾阳人薛举与其子仁杲（găo 搞）反于陇西，自称西秦霸王。公元616年（大历十三年）僭（jiàn 见）帝号于兰州，公元618年（唐武德元年）举军谋取长安时，举染疾而卒，其子仁杲立，为秦王李世民所破，仁杲率部归降，被斩，陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑶玄：发黑腐烂。
18.箪瓢屡空：形容贫困，难以吃饱。箪（dān），盛饭的圆形竹器。瓢（piáo），饮水用具。屡：经常。
⑸长安：此指汴京。
（2）锦江：即濯锦江，流经成都的岷江支流。成都出锦，锦在江中漂洗，色泽更加鲜明，因此命名濯锦江。
⑵觉夜长：语出《古诗十九首》：“愁多知夜长。”