译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身(shen)立命的合适地方。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
曹:同类。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
宋意:燕国的勇士。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。