译文
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
驾起马车啊去了(liao)还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
有一天龙(long)飞回到(dao)故乡,得到了安身立命的合适地方。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足(zu)恃偷渡实难。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
露天堆满打谷场,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。