译文
密林之中何人知晓我在(zai)这里?只有(you)一轮明月静静与我相伴。
远远望见仙人正在彩云里,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从(cong)玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽(zai)下的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前(qian)。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
[5]斯水:此水,指洛川。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。