译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
摆(bai)脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我到这个州任职(zhi)后,开始建(jian)造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用(yong)了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言(yan)辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相(xiang)信。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
相交到老还要按剑提防(fang),先贵者却笑我突然弹冠。
何时才能够再次登临——
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
2、朝烟:指清晨的雾气。
9.举觞:举杯饮酒。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。