译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你会感到宁静安详。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏(shang),香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往外冲。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
当年主父(fu)偃(yan)向西入关,资用困乏滞留异乡(xiang),家人思念折断了门前杨柳。
看到前庭后院,让人想起很多伤心(xin)的事,只有春风秋月知道。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑾寄言:传话。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
衍:低下而平坦的土地。
琼轩:对廊台的美称。