译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)(de)离人距离无限遥(yao)远。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖(hu)很远很深。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
满地的芦苇(wei)花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑵持:拿着。
奋:扬起,举起,撩起。
28.搏:搏击,搏斗。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
[6]并(bàng):通“傍”
⑸天涯:远离家乡的地方。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
辞:辞别。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。