译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(nian)。 其三
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
国家需要有作为之君。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(33)信:真。迈:行。
(7)挞:鞭打。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
曰:说。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。