译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在(zai)(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
(我)欢快地饮酌(zhuo)春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像(xiang)楚地客家人那样不再返家回乡。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
可怜庭院中的石榴树,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
231、结:编结。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
50.言:指用文字表述、记载。