译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
王孙(sun)(sun)久留深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
屋前面的院子如同月光照射。
驿站之外的断(duan)桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
③熏:熏陶,影响。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑸暴卒:横暴的士兵。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑻伊:第三人称代词。指月。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。