译文
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿(hong)雁声一直到天明。(秋天冷了)想给(gei)丈夫(fu)寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨(yang)朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
所以赶不上(shang)春天,无法同其它植物竞相开放。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量(liang)好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(20)淹:滞留。
⑹耳:罢了。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
甘:甘心。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。