译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
城下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧(ba)。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
说:“回家吗?”
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵(qiao)夫可否方便?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南(nan)山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
16.家:大夫的封地称“家”。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⒂〔覆〕盖。