译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我(wo)的志向十分相投。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
不是今年才这样,
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(37)节:节拍。度:尺度。
②独步:独自散步。
⑹即:已经。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
慰藉:安慰之意。