译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只(zhi)怕它们根居干裂的土中成不了形。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
魂啊不要去北方!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
屋前面的院子如同月光照射。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里(li)。
注释
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
光景:风光;景象。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”