译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫(fu)驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后(hou)，他却(que)只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没(mei)动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思(si)潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
遥想远(yuan)方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气(qi)入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
注释
[1]此文钞本甚多，标点、文字均有出入，兹依王力校订为准。韦使君：韦宙，公元812、813年（元和七、八年）间任永州刺史。
⑴凌歊(xiāo)：即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台，并筑离宫于此，遗址在今当涂县西。
（59）轼：车前横木。
⑵绿竹：一说绿为王刍，竹为扁蓄。猗（ē）猗：长而美貌。猗，通“阿”。
晶晶然：光亮的样子。