译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将(jiang)军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐(fu)烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用(yong)心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但(dan)是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(24)荡潏:水流动的样子。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。