译文
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你这一去,虽然难(nan)免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东(dong)南获得重用而喜。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
288. 于:到。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。