译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
我本是像那个接舆楚狂人,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河(he)当中奔流。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
魂魄归来吧!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔(ba)敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇(yong)将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
其二
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
注释
②独步:独自散步。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
121、故:有意,故意。
35、乱亡:亡国之君。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。