译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
雪(xue)花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
太子申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺(shun)着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
而:表顺连,不译
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
17.裨益:补益。