译文
八月的萧关道气爽秋高。
今天我来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石(shi)。拘束在一室之中(zhong),想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它(ta)是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑷何限:犹“无限”。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。