译文
魂魄归来吧!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我将回什么地方啊?”
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不知什么人(ren)报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这里悠闲自在清(qing)静安康。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父(fu)亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊(nang)盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤(shang),坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
11.具晓:完全明白,具,都。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
③楚天:永州原属楚地。
⑺严冬:极冷的冬天。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。