译文
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎(tuo),青春都浪费掉了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热(re)泪满眶。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事(shi)情。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人(ren)提酒来,只(zhi)能希望你写篇动人的文章来提提神!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
不信请(qing)看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
期:约定