译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带(dai)着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我想排(pai)解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
如果不早立功名,史籍怎能(neng)写上您的名字?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
42.考:父亲。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
怛咤:惊痛而发声。
181、尽:穷尽。
3、绝:消失。