译文
我(wo)没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃(nan)喃自语。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
19.累,忧虑。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
③秋一寸:即眼目。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
徘徊:来回移动。