译文
白发已先为远客伴愁而生。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意(yi)乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
手持杯蛟教导我掷占(zhan)方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
6.寂寥:冷冷清清。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
4.皋:岸。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑶几:几许,此处指多长时间。