译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了(liao)我的衣。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音(yin)。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
人(ren)生有如清晨(chen)露水,居处世上动辄遭难。
学习没有比亲近良(liang)师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在(zai)树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
理:道理。
39、剑挺:拔剑出鞘。
16、死国:为国事而死。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。