译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
田头翻耕松土壤。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且(qie)由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那(na)么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻(lin)一样。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米(mi)粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
资:费用。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。