译文
金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)(dao)五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并(bing)自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀(xiu)才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习(xi)。 我听到这件事很久了。明道年间，我跟随(sui)先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈(kui)赠的美女找寻。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯(fan)？
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑽骑驴：与乘马的达官贵人对比。十三载：从公元735年（开元二十三年）杜甫参加进士考试，到公元747年（天宝六载），恰好十三载。旅食：寄食。京华：京师，指长安。
⑽今如许：如今又怎么样呢
飞龙：指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》：“马以龙名。”辛善注：“《凋礼》曰：凡马八尺以上称龙。”
⑶ 日已斜（xiá）：指夕阳西下。
漏永：夜漫长。
⑺争博：因赌博而相争。
⑦荣枯：本意是开花和枯萎，一般引申为生死、兴衰等含义。