译文
晚年时,李白(bai)犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在(zai)一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王(wang)同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
自以为是一个(ge)超异突出的人,一定很快地身居要津。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
小伙子们真强壮。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂(chui),过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
既而:固定词组,不久。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(8)少:稍微。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
〔47〕曲终:乐曲结束。
④吊:对其不幸表示安慰。
(7)焉:于此,在此。