译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗(zong)泽驾驭。现在(zai)朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜(bai)你为父。谈笑间,平定齐(qi)鲁。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
82、贯:拾取。