译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远(yuan)处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时(shi)间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权(quan)。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫(jiao),国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云(yun),猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
车队走走停停,西出长安才百余里。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
灌:灌溉。