译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无(wu)事之人又有几多?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我衷心地希望啊,如今能够生出(chu)一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序(xu),他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没(mei)有一分利欲名心。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
11、降(hōng):降生。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
②入手:到来。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。