译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我(wo)向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽(hu)明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出(chu)水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说(shuo):“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝(di)而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
冰雪堆满北极多么荒凉。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
眄(miǎn):斜视。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
83、子西:楚国大臣。
曙:破晓、天刚亮。