译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人(ren)世间了(liao)!
照镜就着迷,总是忘织布。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮(fu)萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
经过千里跋(ba)涉到了家门(men),目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
不知有几人能趁(chen)着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
魂魄归来吧!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
倒:颠倒。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑺为(wéi):做。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。