译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳(tiao)到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
既非野牛又非虎,穿(chuan)行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿(lv)树成荫高楼台(tai)榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想(xiang)取宠并非容易!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(50)湄:水边。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
④免:免于死罪。
(28)萦: 回绕。