译文
朽(xiǔ)
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
凿开混沌(dun)之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏(cang)无尽之热力,心藏情义最深沉。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一(yi)阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
留人留不住,情人在(zai)醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好(hao)的心情。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际(ji)遇不同)。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
78、娇逸:娇美文雅。
重币,贵重的财物礼品。