译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我默默地翻检着旧日的物品。
站立在海边,远(yuan)望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者(zhe)去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给(gei)月亮洗了澡。我要乘着木(mu)筏到海上去看个分明。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
跪请宾客休息,主人情还未了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑷长安:指开封汴梁。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑼素舸:木船。