译文
爱妻从远方的(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
不知(zhi)是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
胸(xiong)中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸(mo)着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
站(zhan)在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养(yang)。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
没有出现像夏及殷(yin)商那样的衰亡,是由于处死了像宠(chong)妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑸水:指若耶溪
甚:很,非常。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(73)颛顼:北方上帝之名。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑴菩萨蛮:词牌名。
田:打猎