译文
陈王曹植当年(nian)宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也(ye)豪饮,让宾主尽情欢乐。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
前行迷失我(wo)(wo)旧途,顺应自然或可通。既然醒悟(wu)应归去,当心鸟尽弃良弓。
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
露天堆满打谷场,
揉(róu)
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑴白纻:苎麻布。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”