译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间(jian)已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻(fan)来覆去难睡下。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇(qi)能?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道(dao)义而不稍(shao)微减轻。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
【愧】惭愧
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑷水痕收:指水位降低。