译文
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会(hui)(hui)有行酒令的游戏。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你是行僧象孤云和(he)野鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情(qing)放逐?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
(56)所以:用来。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⒀探看(kān):探望。
⑶乔木:指梅树。
30..珍:珍宝。