译文
禅客归山心情急,山深禅定(ding)易得安。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
林壑(he)久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现(xian)过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交(jiao)给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶(jie)两级。老百姓没有不称颂霍光的。
魂啊回来吧!
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
其五
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
14.“岂非……哉?”句:
周望:陶望龄字。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。