译文
我住在(zai)北方海滨,而你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
鬼蜮含沙射影把人伤。
纵然如此,也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
欲:想要。
37.再:第二次。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑷鹜(wù):鸭子。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”