译文
今日生离死别,对泣默然无声;
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地(di),一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也(ye)不后悔,於陵子仲推辞(ci)掉(diao)三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施(shi)恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗(gou)也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
冉冉:柔软下垂的样子。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。