译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
听说金国人要把我长留不(bu)放,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上(shang)卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
粗看屏风画,不懂敢批评。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
若想把千里的风光景(jing)物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑷曙:明亮。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。