译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
虽说是美味佳肴堆(dui)放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却(que)没有(you)扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦(beng)跳着远去。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
47.羌:发语词。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑻掣(chè):抽取。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
③后车:副车,跟在后面的从车。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。