译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
其一
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色(se)。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
吴国公子季札(zha)前来鲁国访问……请求观赏(shang)周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼(li)说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它(ta)烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉(wan)转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑹渺邈:遥远。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
②霁(jì)华:月光皎洁。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。